چرا زیرنویس های srt به صورت ناخوانا نمایش داده می شوند ؟

یکشنبه 23 بهمن 1390 09:46 ب.ظ   نویسنده : احسان      


ابتدا اجازه دهید انواع زیرنویس ها را بررسی نماییم.

زیرنویس ها با پسوند های مختلفی ساخته و پرداخته می شوند اما 2 نوع آن مرسوم تر هستند. فرمت Srt و فرمت Sub/IDX که در ادامه به معرفی این 2 نوع زیرنویس می پردازیم .

زیرنویس های SRT :

معمول ترین نوع فایل های زیرنویس هستند که به صورت یک فایل متنی با پسوند Srt یا TXT عرضه می شوند و تمامی زیرنویس های دیگر تبدیل شده ی این نوع زیرنویس هستند. از ویژگیهای آن میتوان به موارد زیر اشاره نمود :

* حجم کم فایل زیرنویس
* قابلیت ویرایش متن و زمان بندی زیرنویس ها توسط برنامه Subtitle WorkShop
* قابلیت ترجمه به زبان دیگر
* تعیین نوع فونت ، رنگ و سایز هنگام نمایش بر روی فیلم
* قابل نمایش در اکثر دی وی دی پلیر های خانگی که زبان فارسی را پشتیبانی میکنند
* قابلیت تبدیل به انواع فایل های زیرنویس دیگر

لطفا به ادامه مطلب بروید
ادامه مطلب
برچسب ها: فایل ، فارسی ، قابلیت ، قسمت ، من ، مشکل ، معرفی ، نرم ، ها ، های ، وارد ، یک ، یا ، کنم ، کنید ، که ، کار ، آخر ، افزار ، انتخاب ، انجام ، این ، ایران ، ادامه ، به ، با ، برنامه ، برای ، بررسی ، تبدیل ، ترین ، حل ، حال ، حداقل ، در ، روی ، زمان ، زیر ، زیرنویس ، زبان ، ساده ، عرضه نمایش برچسب‌ها ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 24 بهمن 1390 12:40 ق.ظ
دیدگاه ها ()

آموزش تبدیل فیلم و زیرنویس به DVD های قابل پخش در DVD Player

یکشنبه 23 بهمن 1390 09:02 ب.ظ   نویسنده : احسان      


حتما برای شما هم پیش اومده که فیلمی رو دانلود کنید و تمایل داشته باشید تا فیلم رو روی DVD Player های خانگی همراه با زیرنویس تماشا کنید ...

در این تاپیک قصد دارم آموزش تبدیل فیلم به این گونه DVD ها رو به شکل کامل توضیح بدم ...


*********

در ابتدا شما باید فایل فیلم و فایل زیرنویس کاملا هم نام کنید ( فقط فرمت ها تفاوت داشته باشه ) و سپس در یک پوشه در کنار هم قرار بدید ... دو نکته مهم رو حتما توجه داشته باشید ...

- اگر زیرنویس شما به صورت ناخوانا نمایش داده می شه حتما با توجه به تاپیک زیر مشکل رو برطرف کنید :

- اگر زیرنویس شما با فیلم مورد نظر از نظر زمانی هماهنگ نیست حتما با توجه به تاپیک زیر مشکل رو برطرف کنید :



خوب مراحل اصلی کار از اینجا شروع می شه :


1 - 1 - ابتدا نرم افزار ConvertX To DVD رو از تاپیک زیر دریافت کرده ، نصب و اجرا کنید ...

1 - 2 -
 محیط نرم افزار در ابتدا به شکل زیره ... با کلیک بر روی دکمه + ( مشخص شده در تصویر ) فایل فیلم مورد نظر رو وارد نرم افزار کنید ...



لطفا به ادامه مطلب بروید
ادامه مطلب
برچسب ها: the ، فیلم ، فیلمی ، فا ، فایل ، فارسی ، مووی ، نرم ، های ، که ، کیفیت ، کامل ، پخش ، آموزش ، آخر ، افزار ، اول ، اختصاصی ، به ، تنظیمات ، تبدیل ، دانلود ، در ، درباره ، زیرنویس نمایش برچسب‌ها ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 24 بهمن 1390 12:42 ق.ظ
دیدگاه ها ()

درباره وبلاگ


نویسندگان

  • احسان (68)

    نیلو (76)

    alimtamed23 .(3)

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو