تبلیغات
NeXt DaY - آموزش تبدیل فیلم و زیرنویس به DVD های قابل پخش در DVD Player

آموزش تبدیل فیلم و زیرنویس به DVD های قابل پخش در DVD Player

یکشنبه 23 بهمن 1390 10:02 ب.ظ   نویسنده : احسان      


حتما برای شما هم پیش اومده که فیلمی رو دانلود کنید و تمایل داشته باشید تا فیلم رو روی DVD Player های خانگی همراه با زیرنویس تماشا کنید ...

در این تاپیک قصد دارم آموزش تبدیل فیلم به این گونه DVD ها رو به شکل کامل توضیح بدم ...


*********

در ابتدا شما باید فایل فیلم و فایل زیرنویس کاملا هم نام کنید ( فقط فرمت ها تفاوت داشته باشه ) و سپس در یک پوشه در کنار هم قرار بدید ... دو نکته مهم رو حتما توجه داشته باشید ...

- اگر زیرنویس شما به صورت ناخوانا نمایش داده می شه حتما با توجه به تاپیک زیر مشکل رو برطرف کنید :

- اگر زیرنویس شما با فیلم مورد نظر از نظر زمانی هماهنگ نیست حتما با توجه به تاپیک زیر مشکل رو برطرف کنید :



خوب مراحل اصلی کار از اینجا شروع می شه :


1 - 1 - ابتدا نرم افزار ConvertX To DVD رو از تاپیک زیر دریافت کرده ، نصب و اجرا کنید ...

1 - 2 -
 محیط نرم افزار در ابتدا به شکل زیره ... با کلیک بر روی دکمه + ( مشخص شده در تصویر ) فایل فیلم مورد نظر رو وارد نرم افزار کنید ...



لطفا به ادامه مطلب بروید

1 - 3 -
 برای مثال من فیلم Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 رو برای تبدیل انتخاب کردم ...



1 - 4 - مطابق شکل زیر مشخصات فیلم در محیط نرم افزار نمایش داده می شه ... با کلیک بر روی + کشوی Titleset باز می شه و مشخصات بیشتری نمایش داده می شه ...

قسمت مشخص شده در عکس مربوط به زیرنویس فیلمه ...


1 - 5 - دقت کنید مطابق شکل بالا کشوی Subtitle رو باز کنید و اگر گزینه داخل کشو eng subtitle بود ( مانند شکل بالا ) حتما با دو بار کلیک روی eng subtitle کشو مربوط به زبان را باز کرده و مانند شکل زیر " فارسی " رو انتخاب کنید ...


سپس با کلیک بر روی دکمه Convert که در تصویر بالا مشخص شده نرم افزار شروع به تبدیل فیلم مورد نظر می کنه ...
پیش نمایشی از فیلم مورد نظر در کادر مشخص شده در تصویر زیر نمایش داده می شه ...


1 - 6 - در پایان با پنجره زیر مواجه خواهید شد که از شما اطلاعات مربوط به رایت DVD خواسته می شه ...

نوع رایتر ، سرعت رایت ، نام DVD و ... 


صبر کنید تا عملیات رایت DVD تموم بشه ...


DVD با موفقیت رایت شد ... !!!



کار با نرم افزار با عملیات بالا تموم می شه اما در منو Setting نرم افزار امکاناتی رو در اختیارتون می ذاره که به طور خلاصه به موارد مهم اشاره می کنم ...

2 - 1 - زیر منو General : در این منو تنضیمت عمومی نرم افزار وجود داره ... قسمتی که در تصویر زیر با کادر مشخص شده مسیری هست که نرم افزار فایل های تبدیل شده رو داخل اون می ریزه ...

دقت کنید که این مسیر در بخش های بعد مورد استفاده قرار می گیره ...

فایل هایی که در این مسیر ریخته می شن در پایان مرحله 7 بالا اگر تیک گزینه Delete DVD folder after successful burn رو گذاشته باشید ، پاک می شه ...


2 - 2 - زیر منو Chapters : دی وی دی های قابل پخش در دستگاه خانگی برای پخش فیلم نیاز به فایل فیلم به صورت تکه تکه ( Split ) دارن ... همچنین شما می تونید این Chapter ( تکه ها ) رو در منو اول فیلم انتخاب کنید تا نمایش داده بشه ...

در این منو همونطور که در تصویر مشخص شده شما می تونید در قسمت بالا مدت زمان هر Chapter و در قسمت پایین زمان Chapter اول رو بر حسب دقیقه و ثانیه وارد کنید ...


2 - 3 - زیر منو DVD Menus : در این قسمت شما می تونید ظاهر منو ابتدای فیلم رو با سلیقه خودتون تغییر بدید ... مطابق شکل با باز کردن کشو می تونید از منو های آماده استفاده کنید ...


2 - 4 - زیر منو Burning : در این قسمت شما می تونید تنظیمات مربوط به رایت DVD از قبیل نام DVD و مدل رایتر و سرعت رایت و ... رو به طور پیش فرض تغییر بدید ... دقت کنید به طور پیش فرض یعنی برای تمام فیلم هایی که با این نرم افزار تبدیل خواهید کرد ...


2 - 5 - زیر منو Subtitle : در این منو در قسمت بالا می تونید زبان زیرنویس رو به شکل پیش فرض تغییر بدید و در قسمت پایین تنظیمات پیشرفته ای درباره نحوه نمایش زیرنویس در اختیارتون گذاشته شده ...


2 - 6 - زیر منو Encoding : در این قسمت شما می تونید تنظیمات مربوط به تبدیل فایل فیلم به فایل DVD رو تغییر بدید ... 

مطابق شکل می تونید در قسمت Encoding Option مدت زمان اینکد فیلم ( در کیفیت نتیجه نهایی تاثیر داره ) و در قسمت Target size حجمی که می خواهید فیلم اشغال کنه ( بستگی به توع DVD شما ) و در قسمت آخر اولویت در شیوه کار نرم افزار رو تغییر بدید ...

بقیه زیر منو ها که توضیح داده نشد به صورت دیفالت بهترین حالت هستن و نیازی به تغییر نیست ...




در پایان نکته زیر مفیده :

اگر در هنگام رایت DVD با مشکلی مواجه شدید ، نیاز به تبدیل مجدد فیلم نیست ... شما می تونید مانند تصویر زیر از منو Action گزینه Burn an already converted project رو بزنید و فولدر فایل های تبدیل شده توسط نرم افزار رو که در مسیر گفته شده در قسمت 1 - 2 ذخیره شده انتخاب و رایت کنید ...


در صورت داشتن هر گونه سوال در این تاپیک مطرح کنید ... http://forum1.moviefa.ir/thread7377.html 

موفق باشید ...


برگرفته شده از انجمن http://forum1.moviefa.ir/

برچسب ها: the ، فیلم ، فیلمی ، فا ، فایل ، فارسی ، مووی ، نرم ، های ، که ، کیفیت ، کامل ، پخش ، آموزش ، آخر ، افزار ، اول ، اختصاصی ، به ، تنظیمات ، تبدیل ، دانلود ، در ، درباره ، زیرنویس نمایش برچسب‌ها ،
آخرین ویرایش: دوشنبه 24 بهمن 1390 01:42 ق.ظ
دیدگاه ها ()
سه شنبه 3 مرداد 1396 07:51 ب.ظ
My spouse and I stumbled over here coming from a different website and thought I
may as well check things out. I like what I see so now i'm following you.
Look forward to looking over your web page for a second time.
دوشنبه 5 تیر 1396 01:33 ق.ظ
بسیار ریشه از خود نوشتن در حالی که صدایی مناسب در آیا واقعا نشستن کاملا با من پس از برخی از زمان.
جایی درون جملات شما موفق به من مؤمن
متاسفانه تنها برای بسیار در حالی که کوتاه.

من این کردم مشکل خود را با
فراز در منطق و یک ممکن است را خوب
به پر همه کسانی معافیت. اگر شما در
واقع که می توانید انجام من خواهد مطمئنا
تا پایان در گم.
پنجشنبه 24 فروردین 1396 07:05 ب.ظ
obviously like your web site but you have to check the spelling on quite a few of your posts.
Several of them are rife with spelling issues and I in finding it very bothersome to tell
the reality however I will certainly come again again.
جمعه 14 آذر 1393 08:32 ب.ظ
dorod bar shoma
gofteha hame khob bodan azaton sepas gozaram
جمعه 27 دی 1392 04:31 ق.ظ
داداش دستت درد نکنه .من بلد بودم ولی برای زیرنویس اومدم خوندم خدا کنه که کار بده و بشه زیرنویس رو تبدیل کرد.
سه شنبه 21 آبان 1392 02:26 ب.ظ
سلام و تشکر از مطلب خیلی خوبتون. فقط یه سوال داشتم. من دو تا سیستم دارم که هر دو سیستم مشخصات فنی یکسانی دارند و تنظیمات هر دو یکجوره.فقط نمی دونم چرا وقتی یک فیلم و همراه با زیرنویس تبدیل به فرمت دی وی دی می کنم با یه سیستم درسته و از یه سیستم دیگه نه. یعنی توی تلویزیون فونت هاش و اشتباه نشون می ده یا جدا جدا می نویسه . می شه راهنماییم کنین؟ خیلی دنبال مشکلش گشتم ولی پیدا نمی کنم :(
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

درباره وبلاگ


نویسندگان

  • احسان (68)

    نیلو (76)

    alimtamed23 .(3)